somos todos um: Catharina Suleiman, por Carola Trimano

Ressonâncias da Amplidão
Ensaios sobre o espiritual na arte
Mulher/Amor imanências da Natureza

Seja muito bem vindo! Sim, você que está justamente lendo a estreia desta coluna que será publicada na primeira sexta-feira [dia de Vênus] do mês. Trata-se de reflexões, pensamentos, poemas, opiniões, obras e manifestações artísticas sobre o imenso universo imaterial que nos circunda e afeta. Meu objetivo é iniciarmos juntos uma frutífera jornada para maior compreensão da nossa completa existência e consequentemente exercitar a expansão da consciência.

Nesta segunda edição estrelando como convidada especial do mês temos: Catharina Suleiman, multiartista paulistana que nos conta com intensidade muitas histórias sobre memórias, lutas e arquétipos do feminino e da relação terra-humanidade através de sua obra. Pesquisem-na, mergulhem em suas profundezas e se encantarão com certeza!

E já que estamos no mês de março celebremos demoradamente todas as mulheres do mundo através de uma releitura contemporânea do Baralho Cigano da conhecida “Sibila dos Salões”. Ela que é considerada até os dias de hoje a maior cartomante de todos os tempos: Marie Anne Adelaide Lenormand, nascida no ano de 1772 na França, e que mais tarde ficaria conhecida como Madame Lenormand, criadora do baralho cigano.

Em 2019, iniciamos, com mais 12 artistas convidados; um estudo e pesquisa para produzir a releitura contemporânea desse baralho cigano que seria exposto no FINART – Festival Internacional de Arte, em 2020.  Logo veio a pandemia, mas como esse trabalho teve início virtualmente pelo fato de alguns artistas residirem no exterior, foi finalizado em março de 2021. E você pode apreciá-lo na íntegra AQUI.

Todos à bordo? Então vamos lá!

Seguindo na vibração e fluxo do nome desta revista – Philos -, e inspirada pelo laço que me une à artista homenageada do mês, vou descrever aqui o conceito de amizade, um dos valores correlatos do amor:

Sentimento de união e aceitação do outro. Ligada á empatia e simpatia, a amizade se desenvolve através da dedicação. Pressupõe uma atitude de receptividade, boa vontade e disponibilidade para doar ao outro o que ele necessita. Ser amigo é ter uma atitude amável diante do outro. A amizade é reconhecida através do sentimento profundo de solidariedade, do desejo de beneficiar o outro e de confiança.  —Manual Dos Valores Humanos, Raïssa Cavalcante, Patricia Hernandez e Viviane Marzola (2011)

E sigo aqui minha caminhada com um anseio infinito de trabalhar para ampliar o círculo do amor altruísta. Como combinado, seguem alguns mestres:

A Libertação de um ser humano, seja ele homem ou mulher, só pode acontecer dentro da bondade, da beleza e da verdade. A direção que as mulheres deram á sua libertação foi invertida; caímos numa armadilha, pois a liberdade para fazer o errado, para optar pelo mal, pela destruição, pela agressão, pela infidelidade, pela euforia do poder econômico-social, não poderia fazer ninguém feliz.
Não estou dizendo que a mulher devesse continuar numa posição de explorada, humilhada, traída, sem nenhuma segurança ou voz ativa. Eu quero dizer que se seguirmos a consciência e nos mantivermos firmes na realidade boa, bela e verdadeira, conseguiremos mudar a face da Terra.
Nós mulheres fomos nossas maiores inimigas, pois desprezamos nosso poder verdadeiro que é o amor, a dedicação, a tenacidade, a intuição, a paciência, a sensibilidade. Temos até maior resistência ás doenças físicas e á dor, e não valorizamos isso. Temos enorme influência sobre as crianças, os seres de amanhã! Poderemos, caso nos conscientizarmos disso tudo, forçar a mudança deste mundo infernal para aquele que gostariamos de viver. —Cláudia B. Souza Pacheco, As Mulheres no Divã (1987).

[…] o Divino, anteriormente, era expresso através da Arte por alguns grandes artistas que através da escultura, pintura, arquitetura, da música, da literatura dedicavam a vida a representar o Criador. Hoje essa expressão do Divino na Terra deve ser realizada através da nossa vida cotidiana, existe essa necessidade no ser humano comum e nós devemos colaborar para que isso aconteça… Não se procura perfeição para nós ou para o mundo, procura-se ordem e harmonia para que o Divino possa se manifestar no mundo: essa é a nossa contribuição. […] Nossa parte criativa é uma energia de raio cósmico. Todos nós somos criativos e é essa nossa parte criativa que se volta para a consciência única e através dela somos penetrados e inspirados por ela. —José Trigueirinho Netto, filósofo espiritualista.

O elemento interior criado pela vibração da alma, é o conteúdo da obra. Nenhuma obra pode existir sem conteúdo. Toda arte é filha de seu tempo e, muitas vezes, mãe dos nossos sentimentos. —Wassily Kandinsky, Do Espiritual na Arte (1911).

Uma boa estrela para todos e hasta la vista abril!

---

Resonancias de amplitud
Ensayos sobre lo espiritual en el arte
Mujer/Amor inmanencias de la Naturaleza

¡Sea muy bienvenido! ¡Sí tú! ¿Quién está leyendo precisamente esta columna que seguirá publicándose el primer viernes [día de Venus] del mes. Son reflexiones, pensamientos, poemas, opiniones, obras y manifestaciones artísticas sobre el inmenso universo inmaterial que nos rodea y afecta.

Mi objetivo es iniciar, juntos, un viaje fructífero hacia una mayor comprensión de nuestra existencia completa y en consecuencia ejercer la expansión de la conciencia. En esta segunda edición tenemos como invitada especial del mes a: Catharina Suleiman multiartista paulista quien nos cuenta intensamente muchas historias sobre memorias, luchas y arquetipos de lo femenino y la relación tierra-humanidad a través de su obra. ¡Investiga, sumérgete en sus profundidades y seguro que quedarás encantado!

Y ya que estamos en el mes de marzo, celebremos a lo grande a todas las mujeres del mundo a través de una reinterpretación contemporánea de la Baraja Gitana de la conocida como la “Sibila de los Salones” y considerada hasta el día de hoy la mayor adivina. de todos los tiempos, Marie Anne Adelaide Lenormand, que nació en 1772 en Francia, y pasaría a ser conocida como Madame Lenormand, creadora de la baraja gitana.

En 2019 iniciamos, con otros 12 artistas invitados, un estudio e investigación para producir una reinterpretación contemporánea de esta baraja gitana que sería exhibida en FINART — Festival Internacional de Arte 2020. Pronto llegó la pandemia, pero como comenzó este trabajo prácticamente debido a que algunos artistas residen en el extranjero, se completó en marzo de 2021. AQUÍ te dejamos el enlace para disfrutarlo completo.

¿Todos a bordo? ¡Entonces vamos alla!

Siguiendo la vibración y fluidez del nombre de esta revista – Philos -, e inspirado en el vínculo que me une con el artista homenajeado del mes, describiré aquí el concepto de amistad, uno de los valores relacionados con el amor:

Un sentimiento de unión y aceptación del otro. Vinculada a la empatía y la simpatía, la amistad se desarrolla a través de la dedicación. Presupone una actitud de receptividad, buena voluntad y voluntad de dar a los demás lo que necesitan. Ser amigo significa tener una actitud amable hacia los demás. La amistad se reconoce a través del sentimiento profundo de solidaridad, el deseo de beneficiar al otro y la confianza. —Manual Dos Valores Humanos, Raïssa Cavalcante, Patricia Hernandez e Viviane Marzola (2011)

¡Y sigo mi camino aquí con infinitas ganas de trabajar para ampliar el círculo del amor altruista! Según lo acordado, aquí hay algunos maestros:

La Liberación de un ser humano, sea hombre o mujer, sólo puede ocurrir dentro de la bondad, la belleza y la verdad. La dirección que las mujeres dieron a su liberación se ha invertido; hemos caído en una trampa, porque la libertad de hacer el mal, de Elegir el mal, la destrucción, la agresión, la infidelidad, la euforia del poder económico-social, no podían hacer feliz a nadie.
No digo que las mujeres deban seguir siendo explotadas, humilladas, traicionadas, sin ninguna seguridad ni voz activa. Quiero decir que si seguimos la conciencia y nos mantenemos firmes en la buena, bella y verdadera realidad, podremos cambiar la faz de la Tierra.
Las mujeres éramos nuestras mayores enemigas, porque despreciábamos nuestro verdadero poder, que es el amor, la dedicación, la tenacidad, la intuición, la paciencia, la sensibilidad. Incluso tenemos una mayor resistencia a las enfermedades físicas y al dolor, y esto lo damos por sentado. ¡Tenemos una enorme influencia sobre los niños, los seres del mañana! Podemos, si tomamos conciencia de todo esto, forzar un cambio de este mundo infernal para uno que nos gustaría vivir. —Cláudia B. Souza Pacheco, As Mulheres no Divã (1987).

[…] lo Divino, anteriormente, era expresado a través del Arte por algunos grandes artistas que, a través de la escultura, la pintura, la arquitectura, la música, la literatura, dedicaban sus vidas a representar al Creador. Hoy esta expresión de lo Divino en la Tierra debe realizarse a través de nuestra vida diaria, existe esta necesidad en el ser humano común y debemos colaborar para que esto suceda…” “No buscamos la perfección para nosotros ni para el mundo, buscamos el orden y la armonía para que lo Divino puede manifestarse en el mundo: esta es nuestra contribución. […] Nuestra parte creativa es una energía de rayo cósmico. Todos somos creativos y es esta parte creativa de nosotros la que se dirige a la conciencia única y a través de esa apertura somos penetrados e inspirados por ella. —José Trigueirinho Netto, filósofo espiritualista.

El elemento interior creado por la vibración del alma es el contenido de la obra. Ninguna obra puede existir sin contenido. Todo arte es hija de su tiempo y, muchas veces, madre de nuestros sentimientos. —Wassily Kandinsky, De lo Espiritual al Arte (1911).

¡Una buena estrella para todos y hasta la vista abril!